• In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
Nella maniera in cui violi le leggi o normative applicabili a livello locale, nazionale o internazionale.
• any national and/or international regulatory, enforcement or exchange body or court where we are required to do so by applicable law or regulation or at their request; and
• eventuali autorità nazionali e/ internazionali, enti di scambio o tribunali qualora fossimo obbligati a farlo ai sensi di leggi o regolamenti o a seguito di loro richiesta; e
‘The Member States may, by law or regulation, authorise the entry and residence, pursuant to this Directive and subject to compliance with the conditions laid down in Chapter IV, of the following family members:
In virtù della presente direttiva e fatto salvo il rispetto delle condizioni stabilite al capo IV, gli Stati membri possono, per via legislativa o regolamentare, autorizzare l'ingresso e il soggiorno dei seguenti familiari:
in any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
in violazione di leggi o normative locali, nazionali o internazionali applicabili;
You have now out of service in one section of the Filoz era shall, in any consequence of any law or regulation be discharged from such service but shall be delivered up on claim of the party to whom such service may be due.
...ora fuori servizio nell'era Filoz dovrà, in base alle leggi e ai regolamenti annullare il servizio che sarà prestato solo su richiesta di coloro a cui è dovuto.
(d) the conditions and use of the term are in conformity with Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council (29) or Regulation (EU) No 1169/2011.
d) le condizioni e l'uso della menzione sono conformi alla direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (29) o dal regolamento (UE) n. 1169/2011.
To the extent that such records contain environmental information, Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council (18) or Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council (19) shall apply as appropriate.
Nella misura in cui tali registri contengano informazioni ambientali, si applica, a seconda dei casi, la direttiva 2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (18) o il regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (19).
By this we mean that you must check that you entitled to sell or buy the relevant item and that you are not prohibited from doing so by any law or regulation.
Con questo intendiamo dire che si deve controllare il diritto di vendere o di acquistare l'oggetto in questione e che non sia vietato farlo da alcuna legge o regolamento.
By accessing and using the Site, you signify your consent to these Terms and Conditions in their entirety in addition to any other law or regulation that applies to the Site, the Internet, and/or the World Wide Web.
Accedendo e utilizzando il Sito, l’utente sottoscrive il proprio consenso a questi Termini e Condizioni nella loro interezza in aggiunta a qualsiasi altra legge o regolamento applicabile al Sito, a Internet e / o al World Wide Web.
In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
In violazione delle norme o dei regolamenti locali, nazionali o internazionali.
It is the responsibility of visitors to this website to ascertain the terms of and comply with any local law or regulation to which they are subject.
È responsabilità dei visitatori di questo sito Web accertare i termini e rispettare qualsiasi legge o regolamento locale a cui sono soggetti.
Where required by law or regulation your personal data may also be disclosed to an applicable governmental, regulatory or enforcement authority.
Nei casi previsti dalla legge o di regolamento, i dati personali potranno inoltre essere comunicati ad un‘ Entità governativa, regolamentativa o esecutiva.
You must also not transmit any material that encourages conduct that could constitute a criminal offence, give rise to civil liability or otherwise violate any applicable law or regulation.
Non si deve inoltre trasmettere materiale che incoraggi comportamenti che potrebbero costituire un reato penale, dare luogo a responsabilità civile o che violino qualunque legge o regolamento.
(d) has seriously and systematically infringed the provisions adopted pursuant to this Directive or Regulation (EU) No 600/2014 governing the operating conditions for investment firms;
d) ha violato in modo grave e sistematico le disposizioni adottate in applicazione della presente direttiva per quanto concerne le condizioni di esercizio applicabili alle imprese di investimento;
The Base Exchange Rate is based on rates available in the wholesale currency markets or, if required by law or regulation, at the relevant government reference rate(s) on the conversion date or the prior business day.
Il tasso di cambio base viene ricavato dalle tariffe disponibili sui mercati delle valute all'ingrosso o, se richiesto dalla legge, al tasso di cambio stabilito dal governo di riferimento nella data di cambio o nel giorno lavorativo precedente.
that violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing export control, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
che violi leggi o regolamenti (incluse le norme a tutela dei consumatori, della concorrenza, della pubblicità);
The Executive Director shall be appointed on the grounds of merit and documented administrative and management skills, as well as his relevant experience in the fields of chemical safety or regulation.
Il direttore esecutivo è nominato in base alle sue qualità personali e alle sue accertate competenze amministrative e gestionali, nonché in base alla sua esperienza nei settori della sicurezza o della regolamentazione delle sostanze chimiche.
There's gotta be some rule or regulation, I'm sure.
Ci sara' sicuramente qualche regola o legge che lo vieta.
In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
In alcun modo che viola qualsiasi legge locale, nazionale o internazionale applicabile o regolamento;
Binrobot-lady.com is not intended for use by any person in any country where such use would be contrary to local law or regulation.
Binrobot-lady.com non è destinato ad essere utilizzato da qualsiasi persona in qualsiasi paese in cui tale uso sarebbe contrario alla legge o ai regolamenti locali.
Violate any applicable law or regulation; or
Violare qualunque legge o regolamento applicabile.
In other instances, the processing of your Personal Data may be necessary in order to comply with an applicable law or regulation or for the performance of a contract to which you are subject.
In altri casi, il trattamento dei vostri Dati personali potrebbe essere necessario per ottemperare a una legge o un regolamento in vigore o per l'esecuzione di un contratto di cui siete parti.
If one or several of the stipulations of these provisions should be found to be null by a law or regulation, or declared as such by a court decision with jurisdictional authority, they will be deemed unwritten.
Se una o più disposizioni del presente documento fossero ritenute nulle secondo la normativa applicabile, o dichiarate tali per effetto della decisione definitiva di un tribunale competente, esse saranno considerate come non scritte.
We may be legally compelled to release your personal information in response to a court order, subpoena, search warrant, law or regulation.
Possiamo essere legalmente obbligati a rilasciare le vostre informazioni personali in risposta a un ordine del tribunale, citazione, mandato di perquisizione, legge o regolamento.
To the extent that the records contain environmental information, Directive 2003/4/EC or Regulation (EC) No 1367/2006 shall apply as appropriate.
Nella misura in cui i registri contengano informazioni ambientali, si applica, a seconda dei casi, la direttiva 2003/4/CE o il regolamento (CE) n. 1367/2006.
By accessing and using the Site, you signify your consent to these Terms and Conditions in their entirety in addition to any other law or regulation that applies to the Site and the Internet.
Entrando nel Sito e facendone uso Lei manifesta di accettare tutte le disposizioni delle presenti Condizioni e di ottemperare a tutta la normativa che regola il Sito e l'Internet.
Do not access or use any part of the Site in any way that may violate any applicable provincial, federal, or international law, regulation, or other governmental requirement and/or regulation, treaty or tariff.
Non accedere o utilizzare qualsiasi parte del Sito in qualsiasi modo che tu possa violare qualunque norma locale o del diritto internazionale, regolamento o altre disposizioni governative e/o regolamento, trattato o tariffa.
legal and regulatory authorities, upon request, or for the purposes of reporting any actual or suspected breach of applicable law or regulation;
autorità legali e di regolamentazione, su richiesta o allo scopo di segnalare eventuali violazioni effettive o presunte di leggi o regolamenti vigenti;
Epson has no control over non-genuine lamps, and since consumers have no guarantee of quality, testing or regulation, these products may not be reliable.
Epson non ha alcun controllo sulle lampade non originali, che potrebbero non essere affidabili, dal momento che non vi è alcuna garanzia in relazione alla loro qualità, al superamento di determinati test o al rispetto delle normative previste.
Energy labels are mandatory for all appliances sold in the EU for which a label requirement (or regulation) exists.
Devono recare un'etichetta energetica tutti gli apparecchi venduti nell'UE per i quali esiste un obbligo di etichettatura o una normativa in materia.
Because they're worried about competitive advantage, litigation or regulation.
Perché hanno paura di avvantaggiare la concorrenza, di controversie legali, di regolamentazioni.
5.0069241523743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella maniera in cui violi le leggi o normative applicabili a livello locale, nazionale o internazionale. 